1 00:02:29,644 --> 00:02:32,841 Han pasado cuatrocientos años. 2 00:02:32,914 --> 00:02:36,714 Una vez más, Es hora de un nuevo guerrero... 3 00:02:36,784 --> 00:02:39,184 para emerger de la oscuridad. 4 00:02:45,526 --> 00:02:49,519 A lo largo del tiempo, los campos de batalla han cambiado... 5 00:02:49,597 --> 00:02:53,966 pero el premio siempre ha sido el mismo: 6 00:02:54,035 --> 00:02:55,969 el alma humana. 7 00:03:26,334 --> 00:03:29,770 Mira, saca tu identificación de prensa. Quiero que vean que somos legítimos. 8 00:03:29,837 --> 00:03:31,930 Esto es una mierda fea Estamos hablando, Bennett. 9 00:03:33,908 --> 00:03:35,603 Obtenemos información verificable... 10 00:03:35,676 --> 00:03:37,109 y tenemos la firma de la década. 11 00:03:37,178 --> 00:03:39,112 Lo sé. 12 00:03:39,180 --> 00:03:41,671 - Por aquí. - Estamos jodidos si no aparece. 13 00:03:42,917 --> 00:03:45,886 Relajarse. Es una buena fuente. Ahora hazme un favor. Toma un Valium. 14 00:03:45,953 --> 00:03:48,751 Me estás volviendo loco. ¿Señor Stevens? 15 00:03:50,324 --> 00:03:52,417 Soy Dave Bennett. 16 00:03:52,493 --> 00:03:54,723 Este es Kenny Hayes. 17 00:03:54,795 --> 00:03:56,729 Hablamos por teléfono. 18 00:04:05,540 --> 00:04:09,442 Parece que tu reunión sido truncado. 19 00:04:10,011 --> 00:04:11,444 ¡Dios! 20 00:04:14,382 --> 00:04:16,680 ¡Dios en el cielo! 21 00:04:16,751 --> 00:04:18,776 Dios no está aquí, muchacho. 22 00:04:18,853 --> 00:04:21,253 Tomaré el mensaje. 23 00:04:43,744 --> 00:04:46,645 Ahora, ¿parezco que soy ¿Estás de humor para correr un maratón? 24 00:04:49,283 --> 00:04:50,716 ¿Yo? 25 00:04:52,987 --> 00:04:56,286 Está bien, idiota. Siguiente pregunta. ¿Quién más lo sabe? 26 00:04:58,292 --> 00:05:01,090 Estoy esperando tu respuesta, chico inteligente. 27 00:05:02,597 --> 00:05:05,157 Nadie. No se lo dije a nadie más. 28 00:05:05,833 --> 00:05:09,997 No me mientas, chico inteligente. No me cabrees con esa basura. 29 00:05:16,344 --> 00:05:20,974 Cada guerrero nace como borrón y cuenta nueva, sin saber nada. 30 00:05:21,048 --> 00:05:22,845 Los únicos instintos... 31 00:05:22,917 --> 00:05:26,751 sobre el cual pueden actuar están extraídos de su pasado. 32 00:05:37,531 --> 00:05:38,964 ¿Entonces? 33 00:05:40,801 --> 00:05:43,065 Él no ve el mal, no oye el mal, no hables mal. 34 00:05:44,171 --> 00:05:47,140 Bien. Hagamos esto y vámonos. 35 00:05:52,213 --> 00:05:55,114 No hagas esto. No es necesario. 36 00:05:55,182 --> 00:05:58,242 No diré nada. Lo juro. 37 00:05:58,319 --> 00:06:00,014 Por favor. Tengo una familia. 38 00:06:00,087 --> 00:06:01,611 Niños. 39 00:06:01,689 --> 00:06:04,419 Y por su bien, Espero un seguro de vida digno. 40 00:06:09,597 --> 00:06:11,656 Déjalo ir. 41 00:06:13,801 --> 00:06:15,132 ¡Jesús! 42 00:07:08,155 --> 00:07:09,782 ¿Qué diablos eres? 43 00:07:18,599 --> 00:07:21,762 - Quédate atrás. - No quieres hacer eso. 44 00:07:28,809 --> 00:07:30,401 ¡Ayúdame! 45 00:07:42,289 --> 00:07:44,450 Te amo Al. 46 00:07:52,533 --> 00:07:56,162 ¡Oh, no! ¡Regresé por ti! 47 00:07:57,238 --> 00:07:59,172 ¿Dónde estás? 48 00:08:01,075 --> 00:08:06,513 El infierno no permite que sus hijos guerreros deambular sin control. 49 00:08:06,580 --> 00:08:11,210 Y así a cada uno se le da su escolta adecuada. 50 00:08:14,555 --> 00:08:16,523 Oh, hombre, me encanta. 51 00:08:18,259 --> 00:08:20,955 Especialmente el idiota con la cabeza hacia atrás. 52 00:08:21,028 --> 00:08:23,758 ¡Eso es dulce! 53 00:08:25,332 --> 00:08:27,766 Revisa sus pantalones cortos. Apuesto a que están rebosantes. 54 00:08:32,339 --> 00:08:34,739 lo disfruto mucho los detalles vergonzosos. 55 00:08:39,113 --> 00:08:43,072 Esto es muy sabroso. 56 00:08:43,150 --> 00:08:45,277 Quiero decir, lo miras. 57 00:08:45,352 --> 00:08:47,252 Te miras. 58 00:08:47,321 --> 00:08:49,255 ¡Sois un conjunto combinado! 59 00:08:51,025 --> 00:08:52,515 ¿Qué opinas, Spawn? 60 00:08:52,593 --> 00:08:54,458 ¿Desovar? 61 00:08:56,397 --> 00:08:59,958 Sí. Como en Hellspawn. 62 00:09:01,869 --> 00:09:03,837 Oye, eso es lo que eres, cariño. 63 00:09:03,904 --> 00:09:05,337 Así que acostúmbrate. 64 00:09:05,406 --> 00:09:07,897 ¿Cómo hice esto? 65 00:09:07,975 --> 00:09:09,408 Instinto, cariño. 66 00:09:11,378 --> 00:09:14,006 Eres un asesino. 67 00:09:14,081 --> 00:09:16,481 Nacido y criado. 68 00:09:16,550 --> 00:09:19,212 Ves violencia, actúas. 69 00:09:20,287 --> 00:09:23,586 Es un regalo. Por eso te eligió. 70 00:09:25,759 --> 00:09:29,991 ¿OMS? No recuerdo nada. 71 00:09:30,064 --> 00:09:31,895 ¿Qué me pasa? 72 00:09:34,235 --> 00:09:37,227 Demasiado tiempo bajo la cabina de bronceado. por lo que parece. 73 00:09:58,559 --> 00:10:00,493 Donde... 74 00:10:00,561 --> 00:10:03,655 soy yo? 75 00:10:03,731 --> 00:10:06,723 ¿Qué ha pasado? ¿Quién soy yo? 76 00:10:14,975 --> 00:10:18,240 Hola, Bobby. Creo que se está recuperando. 77 00:10:22,783 --> 00:10:24,751 Wanda. 78 00:10:24,818 --> 00:10:28,276 ¡Jesucristo en muleta! ¿Qué diablos es eso? 79 00:10:28,355 --> 00:10:29,788 No sé. 80 00:10:31,125 --> 00:10:35,152 Pero podría necesitar ayuda. Oye, señor, ¿está bien? 81 00:10:35,229 --> 00:10:37,993 Has estado gritando y gimiendo durante diez minutos. 82 00:10:42,436 --> 00:10:45,837 Wanda. Ella sabrá quién soy. 83 00:10:45,906 --> 00:10:48,875 Quizás deberías acostarte o algo así. ¿sabes? 84 00:10:48,943 --> 00:10:51,275 Duerme bien. Sé cómo llego. 85 00:10:51,345 --> 00:10:54,906 Demasiado Thunderbird y estoy bailando desnuda en Times Square. 86 00:10:56,317 --> 00:10:59,650 Ella es mi esposa. 87 00:10:59,720 --> 00:11:01,153 Wanda. 88 00:11:01,221 --> 00:11:04,816 ¿Estás loco, Gareb? tu viste ¡Qué les hizo a esos pobres bastardos! 89 00:11:04,892 --> 00:11:07,520 Probablemente acelerando con PCP o algo así. 90 00:11:08,529 --> 00:11:10,827 Tal vez necesites un poco de pelo del perro... 91 00:11:12,299 --> 00:11:14,233 Aléjate de mí. 92 00:11:15,202 --> 00:11:17,466 Sólo estaba tratando de ayudar. ¿Bueno? 93 00:11:18,539 --> 00:11:20,268 No quiero tu ayuda. 94 00:11:23,210 --> 00:11:28,273 Lo que quieres y necesitas no son lo mismo. 95 00:11:28,349 --> 00:11:32,445 Este lugar es un refugio de la vorágine. 96 00:11:33,520 --> 00:11:35,613 Apártate de mi camino, viejo. 97 00:11:35,689 --> 00:11:39,853 No lo recuerdas. No importa. 98 00:11:39,927 --> 00:11:43,090 Es lo que aprendes ahora eso es importante. 99 00:11:44,631 --> 00:11:46,223 Sólo quiero volver a casa. 100 00:11:47,134 --> 00:11:49,193 Ahora muévete o déjate mover. 101 00:11:50,304 --> 00:11:54,502 Escuchar. Todos queremos volver a casa mi amigo... 102 00:11:54,575 --> 00:11:57,635 pero es la guerra la que llega hasta allí. 103 00:12:18,499 --> 00:12:22,026 Masón. Pedazo de mierda de la mafia. 104 00:12:22,102 --> 00:12:23,592 Nunca se vio mejor. 105 00:12:23,670 --> 00:12:26,002 Señor, no creo que el CSU... 106 00:12:26,073 --> 00:12:30,703 te va a agradecer que rocíes migas de donut sobre el difunto. 107 00:12:35,416 --> 00:12:37,145 Odio la madrugada. 108 00:12:37,217 --> 00:12:39,583 Nada humano a esta hora. 109 00:12:39,653 --> 00:12:42,520 No, señor. Sólo nosotros los funcionarios. 110 00:12:47,461 --> 00:12:49,088 Y mafiosos muertos. 111 00:12:49,163 --> 00:12:51,654 Bien dicho, señor. 112 00:12:51,732 --> 00:12:55,065 Tony Twist necesitará drogas serias cuando se entera. 113 00:12:55,135 --> 00:12:57,399 Estos tres tontos fueron sus mejores bateadores. 114 00:12:58,772 --> 00:13:02,902 Entonces, una de estas cosas no es como los demás. 115 00:13:02,976 --> 00:13:04,409 ¿Cuál es su historia? 116 00:13:05,512 --> 00:13:08,481 David Bennett, periodista con el Washington Post. 117 00:13:08,549 --> 00:13:10,540 Igual que el del callejón. extremo lejano. 118 00:13:10,617 --> 00:13:13,711 Excepto que Bennett ganó un Pulitzer. por su pieza de investigación... 119 00:13:13,787 --> 00:13:16,950 sobre el escándalo del Congreso hace tres años. 120 00:13:17,024 --> 00:13:19,584 Oye, si no está en ESPN, Me importa una mierda. 121 00:13:19,660 --> 00:13:20,592 No, señor. 122 00:13:27,000 --> 00:13:29,332 Bueno. Entonces tenemos dos reporteros muertos. de Washington. 123 00:13:29,403 --> 00:13:32,566 Tres bateadores muertos para Tony Twist. ¿Qué pasa con el otro rígido? 124 00:13:32,639 --> 00:13:35,904 Sin hogar. Sin identificación. todavía. 125 00:13:35,976 --> 00:13:38,444 Sus huellas resultaron nulas. 126 00:13:38,512 --> 00:13:42,278 Probablemente solo sea un hongo callejero. Apareció en el momento equivocado. 127 00:13:42,349 --> 00:13:45,011 Otro as verbal, señor. 128 00:13:46,086 --> 00:13:48,077 - ¿Contracción? - ¿Señor? 129 00:13:48,155 --> 00:13:50,146 Búscame una conexión entre todas estas marcas en los dedos del pie. 130 00:13:50,224 --> 00:13:53,751 Pero primero, búscame algo. con chispas de chocolate. 131 00:13:53,827 --> 00:13:55,317 ¿Dos docenas, señor? 132 00:13:55,395 --> 00:13:57,795 La mitad de eso. Sabes que estoy a dieta. 133 00:14:37,171 --> 00:14:38,763 Ese es tu mejor amigo. 134 00:14:42,876 --> 00:14:45,504 Por Al Simmons... 135 00:14:45,579 --> 00:14:49,572 el mejor amigo un pobre, haciendo cálculos idiota como yo podría haberlo hecho. 136 00:14:51,185 --> 00:14:53,449 ¡Papá! 137 00:14:53,520 --> 00:14:55,351 - ¡Espera, cariño! - ¡Papá! 138 00:14:55,422 --> 00:14:56,855 Alguien quiere decir adiós. 139 00:14:58,091 --> 00:15:01,458 - Adiós, papá. - Hasta luego, dulzura. 140 00:15:06,433 --> 00:15:08,958 Quizás puedas hacer eso conmigo Más tarde, señor. 141 00:15:12,039 --> 00:15:14,599 - Adiós, cariño. - Adiós. 142 00:15:14,675 --> 00:15:16,734 Adiós. 143 00:15:16,810 --> 00:15:20,075 Está bien, cian. Vamos a llevarte a la guardería. 144 00:15:23,417 --> 00:15:26,386 Mientras arrancan cada nueva capa... 145 00:15:26,453 --> 00:15:29,422 siempre hay un precio agonizante a pagar. 146 00:15:36,029 --> 00:15:38,998 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 147 00:15:39,066 --> 00:15:41,330 ¿Dónde he estado? 148 00:15:41,401 --> 00:15:44,495 ¡Maldita sea! ¿Qué me pasó? 149 00:15:44,571 --> 00:15:46,266 Es el plan del infierno... 150 00:15:46,340 --> 00:15:50,140 para mantener confundidos a los nuevos reclutas... 151 00:15:50,210 --> 00:15:55,546 esperando desanimar a los guerreros de cualquier misión personal. 152 00:15:55,616 --> 00:15:57,948 ¡Ah, por favor! 153 00:15:58,018 --> 00:16:01,852 No me digas que estás recibiendo todos inclinados fuera de forma sobre una mujer. 154 00:16:01,922 --> 00:16:05,585 Vale, entonces ella era el amor de tu vida. y lo único que importaba... 155 00:16:05,659 --> 00:16:09,117 en todo este asco, pequeño universo pútrido. 156 00:16:09,196 --> 00:16:13,292 ¿Bueno? Así que ahora tu ex mejor amigo, compadre, amigo... 157 00:16:13,367 --> 00:16:16,359 se lo está poniendo a ella de forma regular. 158 00:16:17,004 --> 00:16:19,700 Bueno. Entonces ella quería tener hijos... 159 00:16:19,773 --> 00:16:22,537 y obviamente estabas disparando balas de fogueo. 160 00:16:25,879 --> 00:16:28,439 ¿Quieres una lamida? Es un camino pedregoso. 161 00:16:30,450 --> 00:16:32,748 - Aléjate de mí. - No puedes culparla. 162 00:16:35,422 --> 00:16:39,290 Después de todo, has estado muerto casi cinco años. 163 00:16:40,193 --> 00:16:42,957 - Estás mintiendo. - Si miento, me muero... 164 00:16:43,030 --> 00:16:44,861 lo cual sería algo redundante. 165 00:16:44,931 --> 00:16:48,230 De todos modos, Spawn, tu antiguo yo... 166 00:16:48,302 --> 00:16:51,465 es decir, alguien empeñado en el cuero, Patear traseros, no tomar prisioneros... 167 00:16:51,538 --> 00:16:55,531 asesino del gobierno con el nombre de Al Simmons... 168 00:16:55,609 --> 00:16:57,236 está muerto. 169 00:16:57,978 --> 00:17:00,071 No es verdad. 170 00:17:00,147 --> 00:17:02,274 Claro, lo es, y lo sabes. 171 00:17:02,349 --> 00:17:04,408 Oye, tipo duro. ¿Adónde crees que vas? 172 00:17:04,484 --> 00:17:06,111 Lo mejor está por llegar. 173 00:17:06,186 --> 00:17:10,316 ¿No quieres saber dónde has estado? Lo preguntaste, así que debes hacerlo. 174 00:17:10,390 --> 00:17:13,291 ¡Mirar! ¡Dar marcha atrás! 175 00:17:13,360 --> 00:17:17,387 Antes de presentar permanentemente tu cara a tu colon. 176 00:17:20,767 --> 00:17:24,134 Sabes, eres algo lindo... 177 00:17:24,204 --> 00:17:26,365 cuando te indignas así. 178 00:17:27,607 --> 00:17:30,303 No tienes adónde ir, Spawn. 179 00:17:30,377 --> 00:17:33,346 ¿No quieres saber dónde has estado? Te daré una pista. 180 00:17:33,413 --> 00:17:37,850 ¿Dónde crees que alguien que masacró gente para ganarse la vida... 181 00:17:37,918 --> 00:17:41,012 ¿Terminaría después de que él esté muerto? 182 00:17:41,088 --> 00:17:42,578 ¿Mmm? 183 00:17:43,657 --> 00:17:45,648 Volviste por ella, Spawn. 184 00:17:45,726 --> 00:17:50,129 Volviste por Wanda. Ella tiene una vida ahora. 185 00:17:50,197 --> 00:17:52,688 ella tiene un hijo no pudiste darle... 186 00:17:52,766 --> 00:17:54,597 y un marido que todavía lleva puesta su cara. 187 00:17:55,969 --> 00:17:58,301 ¿Qué tienes, char bebé? 188 00:18:13,320 --> 00:18:16,346 Yo no. Soy yo. 189 00:18:16,423 --> 00:18:18,914 Maldita sea. No estoy muerto. No estoy aquí. 190 00:18:22,028 --> 00:18:26,590 Los nuevos engendros cada uno intenta negar en lo que se han convertido... 191 00:18:26,666 --> 00:18:29,533 esperando que una pequeña chispa de verdad... 192 00:18:29,603 --> 00:18:32,197 los despertará de su pesadilla. 193 00:19:09,676 --> 00:19:13,510 Con este anillo me caso contigo. 194 00:19:53,153 --> 00:19:56,054 ¡Dios mío! 195 00:20:09,369 --> 00:20:11,769 Dios mío. ¿Por qué? 196 00:20:16,076 --> 00:20:18,544 ¿Cómo me pasó esto? 197 00:20:22,282 --> 00:20:25,718 Hiciste un trato estúpido hijo de puta. 198 00:20:25,785 --> 00:20:28,948 Hiciste un trato con Malebolgia. 199 00:20:32,192 --> 00:20:35,719 Hiciste un trato por tu alma. 200 00:20:38,798 --> 00:20:44,395 El trato era que verías a Wanda. y luego convertirse en Hellspawn... 201 00:20:44,471 --> 00:20:47,702 un oficial de alto rango en el ejército del diablo. 202 00:20:47,774 --> 00:20:49,674 Bueno, ahora la has visto. 203 00:20:53,113 --> 00:20:55,638 Es hora de pagar el flautista. 204 00:20:59,853 --> 00:21:01,787 ¡Quítate de encima! 205 00:21:10,463 --> 00:21:12,988 Ahora, arrojado del infierno... 206 00:21:13,066 --> 00:21:18,834 los guerreros se cruzan con sus propios demonios en forma humana. 207 00:21:30,717 --> 00:21:33,982 Eres un cabrón, un imbécil que come bolsas. maldito... 208 00:21:34,054 --> 00:21:37,717 chupar pollas, mierda, ¡maldita hija! 209 00:21:37,791 --> 00:21:40,988 Tomaré tu maldita cabeza ¡y córtalo! 210 00:21:41,962 --> 00:21:44,522 Cálmate, Toni. 211 00:21:44,598 --> 00:21:46,657 Sólo dime qué salió mal. 212 00:21:46,733 --> 00:21:48,758 ¿Qué salió mal...? 213 00:21:48,835 --> 00:21:51,201 es alguien Tomé a tres de mis mejores chicos... 214 00:21:51,271 --> 00:21:54,604 y los arrojó en lo que debió haber sido una trituradora de madera ambulante. 215 00:21:55,909 --> 00:21:58,173 Se suponía que esto era ¡Un concierto sencillo, Wynn! 216 00:21:59,646 --> 00:22:02,342 ¿Qué diablos estás tratando de hacer? sobre mí, ¿eh? 217 00:22:03,717 --> 00:22:06,049 Quiero decir, estamos hablando de mis mejores sicarios... 218 00:22:06,119 --> 00:22:08,053 siendo golpeado sin piedad por aquí. 219 00:22:08,922 --> 00:22:10,651 ¿Cómo trato con esto? 220 00:22:10,724 --> 00:22:12,385 ¿Fueron emboscados, francotiradores? ¿Qué? 221 00:22:12,459 --> 00:22:16,725 ahora están usando con sus malditas cabezas al revés. 222 00:22:17,631 --> 00:22:21,658 Alguien les hizo un pretzel a sus huesos. quien sabe hacerlo bien. 223 00:22:21,735 --> 00:22:23,293 Veo. 224 00:22:23,370 --> 00:22:25,304 Sí. Yo también veo. 225 00:22:25,372 --> 00:22:27,363 Veo que me pides que te haga un favor... 226 00:22:27,440 --> 00:22:30,773 y mi equipo de limpieza es eliminado por algún imbécil... 227 00:22:30,844 --> 00:22:32,744 quien cree que es Terminator. 228 00:22:33,446 --> 00:22:35,914 Siento una acusación aquí, Tony. 229 00:22:35,982 --> 00:22:38,542 Todo lo que digo es esto huele a trabajo... 230 00:22:38,618 --> 00:22:42,213 de un maldito asesino entrenado por el gobierno. 231 00:22:42,288 --> 00:22:45,553 Y eso resulta ser sus acciones en el comercio. 232 00:22:46,793 --> 00:22:49,353 No era ninguno mío. 233 00:22:49,429 --> 00:22:51,727 Y si yo fuera tú, Tendría mucho cuidado... 234 00:22:51,798 --> 00:22:55,393 sobre la próxima vez que hice algo tan fuerte implicaciones sin los hechos. 235 00:22:56,836 --> 00:22:59,430 Entonces ¿qué pasa con los periodistas? 236 00:22:59,506 --> 00:23:02,634 - En los obituarios de mañana. - Bien. 237 00:23:02,709 --> 00:23:06,736 Sí, para ti. Esta mierda me ha costado mucho. 238 00:23:07,881 --> 00:23:10,748 Serás ampliamente compensado por tu pérdida. 239 00:23:10,817 --> 00:23:14,617 Déjame saber lo que descubres sobre este misterioso asesino. 240 00:23:14,688 --> 00:23:18,624 te enviaré su hígado y tal vez un par de dedos. 241 00:23:26,766 --> 00:23:29,530 - ¿Hola? - Se ha solucionado el problema del periodista. 242 00:23:29,602 --> 00:23:33,663 - ¿A quién usaste? - Elementos mafiosos. Nada rastreable. 243 00:23:33,740 --> 00:23:36,538 Bien. Gracias. 244 00:23:36,609 --> 00:23:42,206 - Y, como comentamos... - Los créditos están en su lugar. 245 00:23:42,282 --> 00:23:45,911 A partir de ahora tienes crédito ilimitado. con el Departamento de Defensa. 246 00:23:45,985 --> 00:23:47,612 Se lo agradezco, senador. 247 00:23:47,687 --> 00:23:49,621 Créame, valió la pena. 248 00:23:49,689 --> 00:23:53,056 Me sentiré libre de llamar si hay cualquier complicación adicional. 249 00:23:53,126 --> 00:23:57,256 Claro, pero dime, ¿cuánto tiempo? ¿Tienes la intención de cubrirlo? 250 00:23:57,330 --> 00:23:59,992 Mientras sea necesario. 251 00:24:00,066 --> 00:24:01,761 Es un asesino de niños. 252 00:24:01,835 --> 00:24:04,167 Mira, hemos pasado por esto antes. No tienes un hijo... 253 00:24:04,237 --> 00:24:06,205 mucho menos uno que no puedes dale tu nombre a. 254 00:24:06,272 --> 00:24:09,435 Entonces lo que hace es mi problema. ¿entiendes? 255 00:24:09,509 --> 00:24:13,206 Estos periodistas no serán los últimos. No puedes mantener esto en secreto para siempre. 256 00:24:13,279 --> 00:24:16,578 Sí, puedo. Ya ves, los muertos guardan sus secretos. 257 00:24:26,092 --> 00:24:29,118 Está bien, hombre. ¿Qué hice, eh? 258 00:24:29,195 --> 00:24:31,322 Cállate y recupera tu trasero. en el suelo ahora. 259 00:24:32,132 --> 00:24:33,929 ¿Qué hice, hombre? 260 00:24:34,000 --> 00:24:37,993 Bueno, si no es el oficial Héctor. ¡De Asuntos Internos! 261 00:24:38,071 --> 00:24:40,505 Se dice que le dijiste al capitán estamos quitando la parte superior. 262 00:24:40,573 --> 00:24:44,270 Escucha, si no puedes mantener la boca Cállate, lo cerraremos por ti. 263 00:24:44,344 --> 00:24:46,539 ¿Qué clase de mierda es...? 264 00:24:51,618 --> 00:24:55,554 ¿Por qué las personas con autoridad ¿Abusar de su poder? 265 00:25:22,749 --> 00:25:24,182 Un consejo, oficial. 266 00:25:25,451 --> 00:25:26,884 Retirarse. 267 00:25:33,660 --> 00:25:36,788 Eso es todo, Spawn. Déjate llevar. 268 00:25:38,097 --> 00:25:41,396 Enojate. Haz algún daño. 269 00:25:41,467 --> 00:25:43,401 No aceptes mierdas de nadie. 270 00:25:43,469 --> 00:25:46,666 Y, oh, sí, el chico grande de abajo. 271 00:25:46,739 --> 00:25:50,072 Porque así es como termina el mundo. 272 00:25:50,143 --> 00:25:52,441 No con una explosión pero con mucha sangre... 273 00:25:52,512 --> 00:25:54,844 y carne desgarrada y huesos rotos. 274 00:25:54,914 --> 00:25:58,748 Y simplemente me encanta. 275 00:26:03,122 --> 00:26:07,422 Y así el juego ha comenzado de nuevo. 276 00:26:07,493 --> 00:26:12,487 Después de 400 años, un nuevo guerrero toma protagonismo... 277 00:26:12,565 --> 00:26:15,159 preparándose para la gran batalla. 278 00:26:16,202 --> 00:26:19,865 Y con él viene el dolor, la muerte... 279 00:26:19,939 --> 00:26:23,306 y el vil hedor del azufre. 280 00:26:23,356 --> 00:26:27,906 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0